Ιδιαίτερα Μαθήματα στο χώρο σας
Τηλέφωνο: 6978 387 830

Μιχάλης Κατσαρὸς

 

Μιχάλης Κατσαρς το Εσταθίου κ Κυπαρισσίας Τριφυλίας (1919-1998). Ποιητς μ ντονη πολιτικοποίηση.

Ο ποιητής Μιχάλης Κατσαρός, άνθρωπος της αριστεράς, έστειλε στην εφημερίδα ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ ΤΥΠΟ του Σοφιανόπουλου του Αγροτικού Κόμματος (ήταν πάντα μέχρι τις μέρες μας συνεργαζόμενο με το ΚΚΕ – θα θυμάστε (?) τον Κώστα Νάση (πρόεδρος της ΠΑΝΠΕΙΡΩΤΙΚΗΣ) που ήταν υποψήφιος με το ΚΚΕ από την μεταπολίτευση και εντεύθεν) το ποίημα “Η ΔΙΑΘΗΚΗ ΜΟΥ” αλλά αυτός το δημοσίευσε “κουτσουρωμένο”, κόβοντας δηλαδή στίχους από το ποίημα που δεν του άρεσαν ή που νόμιζε ότι τον φωτογράφιζαν όπως π.χ. “τις εκκοκιστικές μηχανές της Μεσσηνίας που τις είχε παραγγείλει για το ρύζι” (από συνέντευξη του Κατσαρού στο Νίκο Λαγκαδινό).

 

διαθήκη μου

ντισταθετε

σ᾿ ατν πο χτίζει να μικρ σπιτάκι

κα λέει: καλ εμαι δ.

 

ντισταθετε σ᾿ ατν πο γύρισε πάλι στ σπίτι

κα λέει: Δόξα σοι Θεός.

 

ντισταθετε

στν περσικ τάπητα τν πoλυκατοικιν

στν κοντ νθρωπο το γραφείου

στν ταιρεία εσαγωγαξαγωγαί

στν κρατικ κπαίδευση

στ φόρο

σ μένα κόμα πο σς στορ.

 

ντισταθετε

σ᾿ ατν πο χαιρετάει π᾿ τν ξέδρα ρες

τέλειωτες τς παρελάσεις

σ᾿ ατ τν γονη κυρία πο μοιράζει

ντυπα γίων λίβανον κα σμύρναν

σ μένα κόμα πο σς στορ.

 

ντισταθετε πάλι σ᾿ λους ατος πο λέγονται

μεγάλοι

στν πρόεδρο το φετείου ντισταθετε

στς μουσικς τ τούμπανα κα τς παράτες

σ᾿ λα τ᾿ νώτερα συνέδρια πο φλυαρονε

πίνουν καφέδες σύνεδροι συμβουλατόροι

 

σ᾿ λους πο γράφουν λόγους γι τν ποχ

δίπλα στ χειμωνιάτικη θερμάστρα

 

στς κολακεες τς εχς τς τόσες ποκλίσεις

π γραφιάδες κα δειλος γι τ σοφ

ρχηγό τους.

 

ντισταθετε στς πηρεσίες τν λλοδαπν

κα διαβατηρίων

στς φοβερς σημαες τν κρατν κα τ

διπλωματία

στ ργοστάσια πολεμικν λν

σ᾿ ατος πο λένε λυρισμ τ ραα λόγια

στ θούρια

στ γλυκερ τραγούδια μ τος θρήνους

στος θεατς

στν νεμο

σ᾿ λους τος διάφορους κα τος σοφος

στος λλους πο κάνουνε τ φίλο σας

 

ς κα σ μένα, σ μένα κόμα πο σς στορ

ντισταθετε.

 

Τότε μπορε βέβαιοι ν περάσουμε πρς τν

λευθερία.

 

 

Ο Μιχάλης Κατσαρός απάντησε με το Υ.Γ.:

 

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ

Η διαθήκη μου πρίν διαβαστεί-καθώς διαβάστηκε-

ήταν ένα ζεστό άλογο ακέραιο.

Πριν διαβαστεί

οχι οι κληρονόμοι που περίμεναν

αλλά σφετεριστές καταπατήσαν τα χωράφια.

Η διαθήκη μου για σένα και για σε

χρόνια καταχωνιάστηκε στα χρονοντούλαπα

από γραφιάδες, πονηρούς συμβολαιογράφους.

Αλλάξανε φράσεις σημαντικές

ώρες σκυμμένοι πάνω της με τρόμο.

Εξαφανίσανε τα μέρη με τους ποταμούς

τη νέα βουή στα δάση

τον άνεμο τον σκότωσαν

–Τώρα καταλαβαίνω πιά τι έχασα.

Ποιός είναι αυτός που πνίγει.

Και συ λοιπόν στέκεσαι έτσι βουβός με τόσες παραιτήσεις

από φωνή / από τροφή /από άλογο /από σπίτι.

Στέκεις απαίσια βουβός σαν πεθαμένος: Ελευθερία ανάπηρη πάλι σου τάζουν.

 

————-

 

 

 

 

 

Διαβάστε τώρα τη “ΔΙΑΘΗΚΗ” (Αντισταθείτε) ολόκληρη:

 

διαθήκη μου (1953?)

ντισταθετε

σ᾿ ατν πο χτίζει να μικρ σπιτάκι

κα λέει: καλ εμαι δ.

 

ντισταθετε σ᾿ ατν πο γύρισε πάλι στ σπίτι

κα λέει: Δόξα σοι Θεός.

 

ντισταθετε/στν περσικ τάπητα τν πoλυκατοικιν /στν κοντ νθρωπο το γραφείου/στν ταιρεία εσαγωγαξαγωγαί/ στν κρατικ κπαίδευση/στ φόρο/σ μένα κόμα πο σς στορ.

 

ντισταθετε/σ᾿ ατν πο χαιρετάει π᾿ τν ξέδρα ρες/ τέλειωτες τς παρελάσεις/σ᾿ ατ τν γονη κυρία πο μοιράζει /ντυπα γίων λίβανον κα σμύρναν /σ μένα κόμα πο σς στορ.

 

ντισταθετε πάλι σ᾿ λους ατος πο λέγονται /μεγάλοι/στν πρόεδρο το φετείου ντισταθετε/ στς μουσικς τ τούμπανα κα τς παράτες /σ᾿ λα τ᾿ νώτερα συνέδρια πο φλυαρονε /πίνουν καφέδες σύνεδροι συμβουλατόροι

 

σ᾿ λους πο γράφουν λόγους γι τν ποχ /δίπλα στ χειμωνιάτικη θερμάστρα/στς κολακεες τς εχς τς τόσες ποκλίσεις /π γραφιάδες κα δειλος γι τ σοφ /ρχηγό τους.

 

ντισταθετε στς πηρεσίες τν λλοδαπν /κα διαβατηρίων/στς φοβερς σημαες τν κρατν κα τ

διπλωματία/στ ργοστάσια πολεμικν λν /σ᾿ ατος πο λένε λυρισμ τ ραα λόγια /στ θούρια /στ γλυκερ τραγούδια μ τος θρήνους /στος θεατς /στν νεμο /σ᾿ λους τος διάφορους κα τος σοφος /

στος λλους πο κάνουνε τ φίλο σας

 

ς κα σ μένα, σ μένα κόμα πο σς στορ /ντισταθετε.

 

Τότε μπορε βέβαιοι ν περάσουμε πρς τν /λευθερία.

 

—————–

 

Ο Σοφιανόπουλος έκοψε τις φράσεις προέτρεπαν σε ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ, δηλαδή:

 

-στην κρατική εκπαίδευση/ -στον φόρο / -σ’αυτόν που χαιρετάει απ’ την εξέδρα /ώρες ατέλειωτες τις παρελάσεις /

 

-στον πρόεδρο του εφετείου /-στις υπηρεσίες αλλοδαπών και διαβατηρίων /-στις φοβερές σημαίες των κρατών / -στη διπλωματία /-στα εργοστάσια πολεμικών υλών /-στα θούρια.